New video from The New Pornographers off their 2010 album ‘Together’